Specialisaties op het gebied van vertalen
Geen enkele tekst is hetzelfde. Uw website moet bijvoorbeeld helder geformuleerde tekst bevatten over uw diensten of producten. Een cv bevat beknopte informatie over opleidingen en werkervaring, en een IT-gerelateerde tekst wordt geschreven met specifieke vaktermen. Onze vertalers hebben een taalkundige opleiding afgerond en beschikken over vele jaren ervaring op het gebied van teksten vertalen. Door te investeren in een goede vertaling door een professioneel vertaalbureau worden uw diensten of producten ook in het buitenland interessant. Een vertaling is meer dan het omzetten van woorden en zinnen naar een andere taal. Om uw producten of diensten in het buitenland op dezelfde manier te kunnen presenteren, moet de inhoud van de tekst net zo krachtig en overtuigend zijn als in uw eigen taal. Omdat de meeste van onze vertalers zelf meerdere jaren in een ander land hebben gewoond, weten zij precies hoe ze uw klanten het beste kunnen aanspreken.